About

About

Mi chiamo Margherita, ho 25 anni e sono laureanda in Traduzione Letteraria.

Credo che le parole siano lo strumento più potente di cui è dotato l’essere umano e comunicare l’azione di gran lunga più coraggiosa. Ho scelto la traduzione per questo, per trasportare altri mondi nel nostro, per viaggiare sulla carta. Oltre alle parole, per me sono molto importanti i luoghi. Ficcherei il naso dappertutto, mare-monti-collina, basta andare. La modalità di spostamento che prediligo è quella lenta, faticosa, da conquistare poco a poco: treno, autobus, a piedi meglio ancora. Profondamente devota ai sentieri del CAI, datemi un paio di scarponi e una stradina fangosa e sono vostra. Inoltre sono molto legata all’Emilia-Romagna, dove sono nata e vivo tuttora e che si litiga il mio cuore con Dublino, dove ho trascorso i miei vent’anni, Pisa, dove ho coronato il sogno della traduzione letteraria studiandovi per due anni, e un po’ tutto il mondo.

E mi raccomando: io adoro ascoltare le storie degli altri. Per qualunque consiglio, proposta, suggerimento, o anche solo per dire ciao, non esitare a contattarmi qui.

 

Buona lettura!